This clip may explain the problem better than I can.
A common literary feature of Hebrew poetry in the Old Testament is called parallelism, in which the words of two or more lines of text are directly related in some way. This feature can be found in any poetic passage, and sometimes even in narrative, although it is more common in the Psalms and Proverbs.
Recognizing parallelism as a poetic feature can sometimes aid in understanding or interpreting a passage. For example, the use of parallelism usually means that the message of the text is in the larger passage and its overall point or impact rather than individual words or single lines. Also, specific words that may be ambiguous or used in unusual ways can be clarified or more narrowly defined by seeing them in the context of a parallel structure.
|