Quote:
Originally Posted by Steven Avery
Just to be clear, there are no quotation marks in the King James Bible itself. I realize you put the quotation marks around your quoting the King James Bible however a reader might mistakenly think that Matthew put quotation words around the words of Isaiah. Quotation marks indicate representing the exact, or almost exact, words.
Shalom,
Steven
|
Thanks, I originally put the quotation marks in manually then before posting I decided to use the html tags and forgot to remove them.
Quote:
Originally Posted by Steven Avery
Later some Greek OT texts were incorrectly 'smoothed' to match the inspired writers. The classic case of this is Psalm 14. Tampered to match Romans 3 as a single quotation/reference.
Knowing the evidences (including the DSS, the Peshitta and Vulgate and Targumim and the Greek textual history and more) we can conclude this type of tampering occurred in the Greek text line on Isaiah 40:3 as well.
|
More of us (myself included) would be wise to spend more of our time in this study so that we all could spot and understand these textual nuances and insights are inspired by the Holy Spirit.