Think about it: the only one whose meaning has changed is the first one: that was likely a typographical error. As far as the other two, what does the wording change? His/Hers, same difference. And God is the Lord of all the earth, so there's no problem with that at all. The later editions simply brought the syntax and grammar into line; there is no major discrepancy at all: this guy's just grasping at straws so he can ignore the Book and be his own Final Authority.
|