Jassy, it is evident that you are an expert in this area. The concern that I have is that from what I understand, the vocabulary of ASL is not robust enough to cover all of the details of Biblical English.
[Both of my daughters have learned some ASL. My oldest has been training for a number of years so that she can interpret during church services.]
What has been the traditional method used for Bible reading over the years? I cannot begin to understand the difficulties involved, but it would seem to me that since this is not a new problem, others have certainly faced the issue. What is the consensus, if any, of those who ,like you, are intimately involved?
|