The Hebrew Massorah is only what is the Old Testament. It is today's Torah used in Orthodox temples. The New Testament came from the Textus Receptus. One must also be careful the translation is the Koinate (not sure of the spelling)Greek and not the Classical Greek. It seems to me that you are using a version of the KJ that is in Olde English.