The letter of Aristeas is a joke and a complete fabrication. It's better for all involved to just study the Word and forget about this thread. The study of lies to find the truth is not profitable. First study the truth, then you will spot the lies.