Thread: Help Me
View Single Post
  #56  
Old 06-08-2008, 07:21 PM
bibleprotector's Avatar
bibleprotector bibleprotector is offline
 
Join Date: Feb 2008
Location: Australia
Posts: 587
Default

I would not recommend Webster's Dictionary to help with the words, because Webster was a King James Bible "corrector". The best source to use for English words is the full Oxford English Dictionary. The OED is the authoritative record of historical English usage.

As for words within the King James Bible itself, it is possible by context and the conference of Scripture with Scripture, to understand the meaning of words. This is because the King James Bible consists of Biblical English, which differs from standard or ordinary English as to its use and meaning, and reveals complexity and accuracy beyond the use of English in any other work or form.

Here is a basic explanation:

1. Every single word in the King James Bible has been rightfully used in each place, every word is exactly in its proper place with the proper meaning.

2. That there is a reason why one original word may be translated differently into English, or whether different original words may be translated with the same English word. The fullest meaning will be found in holding each English word as correct.

3. That there are reasons why a synonym is used, rather than the same English word, e.g. for subtle shades of meaning, for better rhythm, etc.

4. That even a slight difference in an English word has a different meaning or different usage, each being used correctly in its place, e.g. beside and besides, sometime and sometimes, etc.

5. That each word is used according to Biblical English grammar (which is not identical to modern grammar).

6. That each word, set of words, representation of concepts, form a structure, such as a continual alternation, inversion or division of ideas.

7. That each word or phrase may be understood by a provided form of self-definition, which is by reading or understanding the context, as well as the conference of Scripture with Scripture.

8. That one word can have different possible meanings. For example, the word "wine" indicates grape drink, thus, not always meaning that it is alcoholic.

9. That the exact meaning of each word is entirely accurate, being a sign of the divine imprint, not only in the inspiration, but in the superintendence of the Holy Ghost over the transmission and presentation of the Scripture.

10. That the exact presentation of the King James Bible, down to the very letter, most completely gives the best view of this perfection.