View Single Post
  #160  
Old 02-15-2009, 04:02 AM
Steven Avery Steven Avery is offline
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 462
Default Alexander Geddes - New Translation o fhte Psalms

Hi Folks,

Also from above.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Geddes
Alexander Geddes (14 September 1737 – 26 February 1802) was a Scottish theologian and scholar...A translation of Psalms was published in 1807.

http://books.google.com/books?id=iX0VAAAAYAAJ&pg=PA16
A New Translation of the Book of Psalms By Alexander Geddes (1807)

The words of Jehovah are words sincere, silver tried in an earthen crucible; seven-times refined!
Jehovah, then, will be their guardian; will preserve them for ever from this race of men;

* In ver.8 (our 7) are some various readings, which I notice not here; as I think the common readings are preferable.

The various readings would mainly be the "us-us" attempts.

Shalom,
Steven