[Steven Avery]

Hi Folks,

Many ludicrous and nonsensical notions are put forward to attempt to correct the pure Bible from 'the Greek' or 'the Hebrew' or arcane sources such as cognate languages. John Hinton has a whole series of articles exposing this nonsense with sound scholarship. To do so, obviously, he references the Hebrew or the Greek, and John has strong language background.

The mistakes are often so strange that often a non-scholar can easily research and refute the modern version errors, where they have attempted to 'correct' the historic Bible in translation (this discussion is much more about translation than text). An example. Skeptics and anti-missionaries and islamists and others understandably all use the modern version translation error of Jeremiah 8:8 in order to attack the Bible (the 'liar's paradox'). A little research and discussion and you can lay out truth from falsehood. The article or post you write will, by necessity and to teach and share, mention or analyze 'the Hebrew' in some depth. (Although a significant part will be simply aspects like lexicon cross-reference within Jeremiah and contextual understanding within the chapter.)

If a King James Bible believer never mucks around in that world, they will still be 100% sound, reading the pure and perfect word of God. There is absolutely no requirement for a Bible believer to know these issues. And if some of us take the time and effort to demolish strongholds, we will use the tools needed on the proper battleground. Where the errors are made by the Bible correctors, we will use our skills and also a sound mind by the grace of God to correct the errors and help share the pure and perfect word of God. And one benefit to us may be that we learn more about the word of God as we study scripture with scripture.

Shalom,
Steven