View Single Post
  #59  
Old 05-21-2008, 01:51 PM
PeterAV's Avatar
PeterAV PeterAV is offline
 
Join Date: Feb 2008
Location: Kamloops, B.C.
Posts: 42
Default Archaic English?

The AV translators did not even use the same language as the AV itself in their letter to the King.
Otherwise they would have said "thy majesty" and not the more common [even though addressed to royalty] "your majesty".
Biblically correct English would most definitely be "thy" and not "your" majesty.
These men knew this most acutely.
The highest standard to God. The highest acceptable standard to man.

PeterAV
Every word of God is pure: