View Single Post
Old 06-05-2009, 04:22 PM
Brother Tim's Avatar
Brother Tim Brother Tim is offline
Join Date: Feb 2008
Location: Gainesville, FL
Posts: 864

If nothing has been compromised, then the text would be identical to the KJB. It is not possible to rewrite the wording of the KJB into modern grade-school English and not lose or distort some meaning. Simple examples would be the pronouns "thee", "thou", "thy", "thine", "ye" and the "est" and "eth" verb endings. Updating these to modern forms loses the detail expressed by the word.