[bibleprotector]

What a lot of misinformation.

The "sope"/"soap" thing is a spelling difference in Oxford editions, not anything to do with the Cambridge circa 1900.

Check the Pure Cambridge Edition and other editions for yourself to see this.