This quiz is misguided. There is a distinction between a "Bible" and an "edition" of it. (After all there were two editions of the KJB printed in 1611, the "He" edition, and the "She" edition, see Ruth 3:15.)
TEXT
TRANSLATION
EDITION
TEXT. The Traditional Text is superior to the modern text(s); the Textus Receptus is superior to both; the KJB is the final form of the received text.
TRANSLATION. The Reformation TR-based translations are superior to modern versions (i.e. translations); the KJB is the best Bible in the world because it is perfect.
EDITION. The traditional lineage of KJB editions are the acceptable ones (as compared to modernised and/or newly edited KJV editions), the last and full result of proper traditional edition improvements (fixing up printing errors, standardising spelling, etc.) is a perfect presentation, the Pure Cambridge Edition. (This is not an ongoing or continuing process. "Saviour" is not going to be "improved" to "Savior"; "Easter" is not going to be improved to some other word, etc.)
Last edited by bibleprotector; 10-31-2008 at 07:14 AM.
|