Yes, he does correct the KJV in his translation at various points - however, I think his work of studying how words are used in the Bible would be far better than some secular work that doesn't use those words in the same way.