[Tmonk]

The thing about a paraphrase is that your at the mercy of the translator/writer. His or her theological views can be mixed into the text. Also paraphrasing can totally ruin the intended message of a verse or entire chapters.