[Steven Avery]

Originally Posted by freesundayschoollessons

..even in this very passage, Nehemiah uses Aramaic terms. Since I cannot debate Hebrew/Aramaic with someone who lacks those language skills, I will simply have to go my own way.

Hi Folks,

FSSL, using your implied self-proclaimed superb world-class Hebrew and Aramaic skills .. why not simply humor us and show us your corrected version of the verse :

Nehemiah 8:8
So they read in the book in the law of God distinctly,
and gave the sense,
and caused them to understand the reading.

By giving us your "corrected" translation, we then may be able to understand how you got to your strange interpretation.

Shalom,
Steven