Yeah, Diligent, I already noted that my personal choice has nothing to do with it in my final note to George. I guess I'm going to have to use objective language here all the time then because all I meant by that was that I think it would be RIGHT to keep the thees and thous but that there is no Biblical reason to keep the "eth" endings. I'm KJV-only but I disagree with what I consider to be a superstitious attitude about the English language here. I believe God inspires translations as well as the original languages, but that doesn't mean every single word has to be retained as they used it in 1611. A Godly and cautious updating of the Bible is quite possible and necessary to reflect the fact that the English language has changed over time. I think such updating should be done by mutually recognized Godly men appointed by various churches who are in agreement with each other, rather than by self-appointed or publisher-appointed men.