[CKG]

This is <currently> speculation on my part, but I'm thinking the whole idea of spiritual death has its roots in Augustinianism, better known to us as Calvinism, and their erroneous ideas of original sin and total depravity.