That is why modern versions cannot be cleansed, whereas the KJB has never been lost in history, nor corrupted to a state from whence it could not be recovered. However, we have been observing more and more deliberate and wrong changes being made in isolated editions of the King James Bible, such as, Webster's 1833, American Revisions of the 1850s, Scrivener's 1873, "The Bible Designed to be Read as Literature", KJ21, recent seemingly ordinary KJBs from certain American companies like World and Nelson, Norton's Cambridge revision, and so on. These all exhibit deliberate corruption of the King James Bible.
As for "honest mistakes", the King James Bible text is now available (thanks to computer software), free from any typographical errors at all.
|