In Psalms, 12:6-7, God promises us that not only will His Word be preserved, but that it will also be pure, like silver tried in a furance of earth,
purified seven times. That is perfection in metallurgy.
Also, inspiration of scripture is NOT corrupted by translation. I worship a God who made the laws of physics, the mountains, and the science of the cosmos, and is by no means limited to the pathetic tongues of men. See
http://av1611.com/kjbp/faq/inspired-translation.html
Also, every time that the word "translation" is used, it is transforming something to be much better, like Enoch's translation and the translation of a lost sinner brought to Christ. See
http://av1611.com/kjbp/faq/translation-better.html