Quote:
Originally Posted by solabiblia
JAT:
The PCE is not exactly the same as the AV 1611. The current PCE is at least the fourth correction of the AV since 1611. F.H.A. Scrivener went through and did a meticulous comparison of the PCE and the AV1611, and here are some of the differences he found. You can look at them yourself using the link to the Robert Barker text that BP provided:
Deuteronomy 26:1 -- PCE adds "thy God"
Joshua 13:29 -- PCE adds "the children of"
Psalm 69:32 -- PCE changes "seek good" to "seek God"
Jeremiah 49:1 -- PCE changes "inherit God" to "inherit Gad"
Matthew 16:16 -- PCE adds "the" before "Christ"
Mark 10:18 -- PCE changes "no man" to "none" and italicizes "there is"
1 Corinthians 4:9 -- PCE changes "aproved" to "appointed"
These are just a few examples for your review. True, some of the changes could be called spelling corrections, but not all. The PCE does have more words than the AV 1611.
|
I'm going to let Bibleprotector properly respond to this.
For Jesus' sake,
Stephen