Quote:
|
while Redpath's Greek OT knowledge would not be a hindrance, we have absolutely no indication that it did anything whatsoever for the Cambridge edition issues.
|
I said that Redpath's Septuagint knowledge would be helpful. I am not talking about where words were changed on the basis of the LXX (?!). I am talking about having good scholarly knowledge. Linguist knowledge was mandatory for the placing of proper pronunciations on English words. Moreover, I am showing that Dean Burgon, even though mistaken in his desire for revision, was not wholly mistaken, and his requirement that a reviser should be acquainted with the Septuagint was fulfilled, though in another way. I am only pointing out that this is a sign.