Whether the LXX (or something akin to it, or something else) is the source of Luke's words is secondary. The bigger point is that the words Luke says were "written", the words Jesus called "scripture" (written, by definition), are different than what the Hebrew and KJV have in Isa 61.